ஹிந்தி படங்களைத் தமிழில் டப் செய்யாதீர்கள்…! சர்ச்சையைக் கிளப்பிய பவன் கல்யாண்!

ஹிந்தி படங்களைத் தமிழில் டப் செய்யாதீர்கள்…! சர்ச்சையைக் கிளப்பிய பவன் கல்யாண்!

தெலுங்கு திரைப்பட உலகின் பிரபல நடிகர் மற்றும் அரசியல் கட்சியின் தலைவரான பவன் கல்யாண், சமீபத்தில் அளித்த பேட்டியில் தமிழ் நாட்டில் ஹிந்திக்கு எதிர்ப்பு இருக்கும் போது, அவற்றை ஹிந்திப் படங்களை தமிழில் டப் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை எனக் கூறி சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளார்.தமிழகத்தில் “ஒரே இந்தியா, ஒரே மொழி” என்ற எண்ணத்திற்கு தொடர்ந்து எதிர்ப்பு வருகிறது. குறிப்பாக, காஷ்மீர் பைல்ஸ், ஆதிபுருஷ், தி கிரேட் இந்தியன் ரெஸ்கியூ போன்ற ஹிந்தி படங்கள் தமிழில் டப் செய்யப்பட்டதற்கு எதிர்ப்பு எழுந்துள்ளன. இதனை அடிப்படையாக கொண்டு பவன் கல்யாண், “தமிழர்கள் ஹிந்தியை எதிர்ப்பதாகச் சொல்கிறார்கள். அப்படியென்றால் ஹிந்தி படங்களை தமிழில் டப் செய்வது ஏன்?” எனக் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார்.சமீப காலமாக, தென்னிந்திய படங்கள் ஹிந்தி உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் டப் செய்யப்படுகின்றன. அதேபோல், பாலிவுட் திரைப்படங்களும் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியாகின்றன. பவன் கல்யாணின் கருத்து இதற்கு எதிரான கருத்துக்களை எழுப்பும் வகையில் அமைந்துள்ளது.தமிழகத்தில் மொழி அடையாளம் எனப் பல காரணங்கள் இருந்தாலும், ஹிந்தியை கட்டாயமாக்கும் முயற்சிகள் மற்றும் மொழிசார் கலாச்சாரத்தை மதிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் அதிகரித்துள்ளது. இதனாலேயே ஹிந்தி படங்களின் வளர்ச்சிக்கு எதிர்ப்பு எழுந்துள்ளது. இந்த தகவல் சமூக ஊடகங்களில் பரவி மக்கள் மத்தியில் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.