வெள்ளை மாளிகையின் ஒரு பகுதி இடிப்பு – ஏன்?

வெள்ளை மாளிகையின் ஒரு பகுதி இடிப்பு – ஏன்?

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப்பின் நீண்ட நாள் ஆசையான அமெரிக்க வெள்ளை மாளிகையின் ஒரு பகுதியை இடிக்கும் பணிகள் தொடங்கியுள்ளன.

அமெரிக்காவின் அடையாளமாகவும், அந்நாட்டு ஜனாதிபதிகளின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இல்லமாக வெள்ளை மாளிகை உள்ளது.

இந்த மாளிகையின் கிழக்குப் பகுதி கட்டடம் 1902ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்டது.

ட்ரம்ப் ஜனாதிபதியாகப் பதவியேற்ற பின்னர், வெள்ளை மாளிகையின் ஒருபகுதி இடிக்கப்பட்டு போல்ரூம் (ballroom) அமைக்கப்படும் என்று அறிவித்து இருந்தார்.

இது அவரின் கனவு என்பதோடு நீண்ட நாள் விருப்பம் ஆகும். அவரின் ஆசையைப் பூர்த்தியாக்கும் விதத்தில் அதற்கான கட்டுமான பணிகள் தற்போது ஆரம்பமாகியுள்ளன.

இந்த போல்ரூம்(ballroom) ரூ.2200 கோடி செலவில் அமைக்கப்படுகிறது.

————————————————————————————

The demolition of a part of the American White House, which has been a long-standing desire of US President Donald Trump, has begun.

The White House is a symbol of America and the historic home of the country’s presidents.

The east wing of this building was built in 1902.

After Trump took office as President, he announced that a part of the White House would be demolished and a ballroom would be built.

This is his dream and a long-standing desire. Construction work has now begun to fulfill his desire.

This ballroom is being built at a cost of Rs. 2200 crores.

————————————————————————————

ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ දිගුකාලීන ආශාවක් වූ ඇමරිකානු ධවල මන්දිරයේ කොටසක් කඩා දැමීම ආරම්භ වී තිබේ.

ධවල මන්දිරය ඇමරිකාවේ සංකේතයක් වන අතර රටේ ජනාධිපතිවරුන්ගේ ඓතිහාසික නිවහනයි.

මෙම ගොඩනැගිල්ලේ නැගෙනහිර කොටස ඉදිකරන ලද්දේ 1902 දී ය.

ට්‍රම්ප් ජනාධිපති ධුරයට පත්වීමෙන් පසු, ධවල මන්දිරයේ කොටසක් කඩා දමා බෝල්රූම් එකක් ඉදිකරන බව ඔහු නිවේදනය කළේය.

මෙය ඔහුගේ සිහිනයක් සහ දිගුකාලීන ආශාවකි. ඔහුගේ ආශාව ඉටු කිරීම සඳහා ඉදිකිරීම් කටයුතු දැන් ආරම්භ වී තිබේ.

මෙම බෝල්රූම් එක ඉදිකරනු ලබන්නේ රුපියල් කෝටි 2200 ක වියදමිනි.

லங்கா4 (Lanka4)