பஞ்சாபில் சுட்டுக்கொல்லப்பட்ட கபடி வீரர்

பஞ்சாபில் சுட்டுக்கொல்லப்பட்ட கபடி வீரர்

பஞ்சாபின் லூதியானா மாவட்டத்தின் மான்கி கிராமத்தில் அடையாளம் தெரியாத நான்கு பேர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதில் 23 வயது கபடி வீரர் ஒருவர் கொல்லப்பட்டுள்ளார்.

மான்கி கிராமத்தைச் சேர்ந்த கபடி வீரர் குர்விந்தர் சிங், தனது நண்பர்களான தரம்வீர் சிங் மற்றும் லவ்ப்ரீத் சிங்குடன் இரவில் ஒரு கடைக்கு வெளியே நின்று கொண்டிருந்தபோது, ​​முகமூடி அணிந்த மர்ம நபர்கள் மோட்டார் சைக்கிள்களில் வந்து அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக காவல்துறையினர் தெரிவித்துள்ளனர்.

மேலும், இந்த தாக்குதலில் குர்விந்தரின் நண்பர் தரம்வீர் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களுக்கு உள்ளாகி சாம்ராலாவில் உள்ள சிவில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

————————————————————————————

A 23-year-old kabaddi player was shot dead by four unidentified men in Manki village of Punjab’s Ludhiana district.

Kabaddi player Gurvinder Singh from Manki village was standing outside a shop with his friends Dharamvir Singh and Lovepreet Singh at night when masked men on motorcycles came and opened fire on them, police said.

Gurvinder’s friend Dharamvir sustained gunshot wounds in the attack and has been admitted to the Civil Hospital in Chamrala.

————————————————————————————

පන්ජාබ්හි ලුඩියානා දිස්ත්‍රික්කයේ මන්කි ගම්මානයේදී 23 හැවිරිදි කබඩි ක්‍රීඩකයෙකු නාඳුනන පුද්ගලයින් සිව්දෙනෙකු විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත.

මන්කි ගම්මානයේ කබඩි ක්‍රීඩක ගුර්වින්දර් සිං රාත්‍රියේ ඔහුගේ මිතුරන් වන ධර්මවීර් සිං සහ ලව්ප්‍රීත් සිං සමඟ සාප්පුවක් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියදී යතුරුපැදිවලින් පැමිණි වෙස්මුහුණු පුද්ගලයින් පැමිණ ඔවුන්ට වෙඩි තැබූ බව පොලිසිය පැවසීය.

ගුර්වින්දර්ගේ මිතුරා ධර්මවීර් ප්‍රහාරයෙන් වෙඩි වැදී තුවාල ලබා චම්රාලා හි සිවිල් රෝහලට ඇතුළත් කර ඇත.
IME අවශ්‍ය රටවල් – ආර්ජන්ටිනාව, කොලොම්බියාව, උරුගුවේ, වෙනිසියුලාව

IME අවශ්‍ය නොවන රටවල් – ආර්මේනියාව, බොස්නියාව සහ හර්සගොවිනා, ඉරාකය, ලැට්වියාව, ලිතුවේනියාව, තායිවානය

මේ අතර, ඉන්දියානු සිසුන් සහ රැකියා අයදුම්කරුවන් සඳහා IME අවශ්‍යතාවය දැනටමත් ක්‍රියාත්මක වේ.

லங்கா4 (Lanka4)