உலகம்
கொலை வழக்கில் அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தப்பட்ட 54 வயது இந்தியர்
கொலை வழக்கில் அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தப்பட்ட 54 வயது இந்தியர்
17 வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு இந்தியா அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தும் பணியை மீண்டும் ஆரம்பித்துள்ளது. இதன் மூலம் அமெரிக்காவில் தேடப்படும் இந்திய குடிமகனை குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளுக்காக அனுப்பியதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 44 வயது நபர் ஒருவரின் உயிரைப் பறித்த விபத்தில் இந்தியாவுக்குத் தப்பிச் சென்ற 54 வயதான கணேஷ் ஷெனாய், மும்பையில் அமெரிக்க மார்ஷல்ஸ் சேவையால் கைது செய்யப்பட்டு அமெரிக்காவிற்கு கொண்டுவரப்பட்டதாக நாசாவ் கவுண்டி வழக்கறிஞர் அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.
“பல தசாப்தங்களாக சட்ட அமலாக்கத்தைத் தவிர்த்து தப்பிச் சென்ற பிறகு, 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தையின் துயர மரணத்திற்கு பதிலளிக்க எனது அலுவலகம் இறுதியாக இந்த பிரதிவாதியை அமெரிக்காவிற்கு திருப்பி அழைத்துவரப்பட்டுள்ளது” என்று வழக்கறிஞர் ஆன் டோனெல்லி குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஏப்ரல் 2005ல் நியூயார்க் நகர புறநகர்ப் பகுதியான ஹிக்ஸ்வில்லில் பாதிக்கப்பட்ட பிலிப் மாஸ்ட்ரோபோலோ வேலைக்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது இந்த விபத்து நிகழ்ந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
————————————————————————————
India has resumed extradition proceedings to the United States after a 17-year hiatus, sending an Indian national wanted in the United States on criminal charges, officials said.
Ganesh Shenoy, 54, who fled to India 20 years ago after a crash that killed a 44-year-old man, was arrested by the U.S. Marshals Service in Mumbai and brought back to the United States, the Nassau County District Attorney’s Office said.
“After decades of eluding law enforcement, my office has finally brought this defendant back to the United States to answer for the tragic death of a father of two 20 years ago,” attorney Ann Donnelly said.
The accident occurred in April 2005 in the New York City suburb of Hicksville, when the victim, Philip Mastropolo, was on his way to work.
————————————————————————————
වසර 17ක විරාමයකින් පසු ඉන්දියාව එක්සත් ජනපදයට පිටුවහල් කිරීමේ කටයුතු නැවත ආරම්භ කර ඇති අතර, අපරාධ චෝදනා මත එක්සත් ජනපදයට අවශ්යව සිටින ඉන්දියානු ජාතිකයෙකු යවා ඇති බව නිලධාරීහු පැවසූහ.
44 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු මිය ගිය අනතුරකින් වසර 20 කට පෙර ඉන්දියාවට පලා ගිය 54 හැවිරිදි ගනේෂ් ෂෙනෝයි, මුම්බායි හි එක්සත් ජනපද මාෂල්ස් සේවය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන එක්සත් ජනපදයට ගෙන එන ලද බව නසාවු ප්රාන්ත දිස්ත්රික් නීතිපති කාර්යාලය පැවසීය.
“දශක ගණනාවක් තිස්සේ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම මග හැරීමෙන් පසු, වසර 20 කට පෙර දෙදරු පියෙකුගේ ඛේදජනක මරණයට පිළිතුරු දීම සඳහා මගේ කාර්යාලය අවසානයේ මෙම විත්තිකරු නැවත එක්සත් ජනපදයට ගෙනැවිත් ඇත,” නීතිඥ ඈන් ඩොනෙලි පැවසීය.
2005 අප්රේල් මාසයේදී නිව් යෝර්ක් නගරයේ උපනගරයක් වන හික්ස්විල් හි අනතුර සිදු වූ අතර, වින්දිතයා වන පිලිප් මැස්ට්රොපොලෝ රැකියාවට යමින් සිටියදී මෙම අනතුර සිදුවිය.
லங்கா4 (Lanka4)