உலகம்
பாகிஸ்தானில் காவல் பயிற்சிப் பள்ளியில் தாக்குதல் – 13 பேர் மரணம்
பாகிஸ்தானில் காவல் பயிற்சிப் பள்ளியில் தாக்குதல் – 13 பேர் மரணம்
பாகிஸ்தானில் உள்ள கைபர் பக்துன்க்வா மாகாணத்தில் காவல் பயிற்சிப் பள்ளியில் பயங்கரவாதிகள் தாக்குதல் நடத்தியுள்ளனர்.
ஒரு பயங்கரவாதிகள் குழு, வெடிபொருட்கள் நிரப்பப்பட்ட ஒரு லாரியைப் பயிற்சிப் பள்ளியின் பிரதான வாயிலில் மோதச் செய்து குண்டுவெடிப்பை ஏற்படுத்தியது.
இதன்பின் பயங்கரவாதிகள் வளாகத்திற்குள் புகுந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ஐந்து மணி நேர சண்டைக்குப் பிறகு, ஆறு பயங்கரவாதிகள் பாதுகாப்புப் படையினரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.
இந்தத் தாக்குதலில் ஏழு காவல் துறையினரும் உயிரிழந்தனர். 13 பேர் காயமடைந்தனர் என அரசு தரப்பு தெரிவித்துள்ளது.
————————————————————————————
Terrorists have attacked a police training school in the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan.
A group of terrorists rammed a truck filled with explosives into the main gate of the training school, causing a bomb explosion.
The terrorists then entered the campus and opened fire. After a five-hour gunfight, six terrorists were shot dead by security forces.
Seven policemen were also killed in the attack. 13 people were injured, the government said.
————————————————————————————
පකිස්ථානයේ කයිබර් පක්තුන්ක්වා පළාතේ පොලිස් පුහුණු පාසලකට ත්රස්තවාදීන් ප්රහාරයක් එල්ල කර තිබේ.
ත්රස්තවාදීන් පිරිසක් පුපුරණ ද්රව්ය පිරවූ ට්රක් රථයක් පුහුණු පාසලේ ප්රධාන ගේට්ටුවට කඩා වැදීමෙන් බෝම්බ පිපිරීමක් සිදුවිය.
පසුව ත්රස්තවාදීන් විශ්වවිද්යාල පරිශ්රයට ඇතුළු වී වෙඩි තැබූහ. පැය පහක වෙඩි හුවමාරුවකින් පසු ආරක්ෂක අංශ විසින් ත්රස්තවාදීන් හය දෙනෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කරන ලදී.
ප්රහාරයෙන් පොලිස් නිලධාරීන් හත් දෙනෙකු ද මිය ගොස් ඇත. 13 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ බව රජය පැවසීය.
லங்கா4 (Lanka4)