நடப்பு ஆண்டில் வேலைவாய்ப்புக்காக தென் கொரியாவிற்கு சென்றுள்ள 2,927 இலங்கையர்கள்

இந்த ஆண்டின் இதுவரையான காலப்பகுதிக்குள் 2,927 இலங்கையர்கள் வேலைவாய்ப்புக்காக தென் கொரியாவிற்கு சென்றுள்ளதாக இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பணியகம் தெரிவித்துள்ளது.

அதன்படி, உற்பத்தித் துறையில் 2,197 இலங்கையர்களும், மீன்பிடித் துறையில் 680 பேரும், கட்டுமானத் துறையில் 23 பேரும், விவசாயத் துறையில் இரண்டு பேரும் வேலைவாய்ப்பை பெற்றுள்ளனர்.

இதற்கிடையில், தென் கொரியாவில் வேலை வாய்ப்புகள் கிடைத்துள்ள மேலும் 200 இலங்கையர்களை இந்த மாத இறுதிக்குள் தென் கொரியாவிற்கு அனுப்ப திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

இதேவேளை 2025 கொரிய மொழித் தேர்வுக்கான பரீட்சைக்காக 36,475 விண்ணப்பதாரர்கள் பதிவு செய்துள்ளதாகவும், அந்த பரீட்சை எதிர்வரும் 23 ஆம் திகதி முதல் இடம்பெறவுள்ளதாகவும் வௌிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பணியகம் அறிவித்துள்ளது.

————————————————————————————

The Sri Lanka Foreign Employment Bureau has stated that 2,927 Sri Lankans have gone to South Korea for employment so far this year.

Accordingly, 2,197 Sri Lankans have found employment in the manufacturing sector, 680 in the fishing sector, 23 in the construction sector and two in the agricultural sector.

Meanwhile, it is planned to send another 200 Sri Lankans who have found employment opportunities in South Korea to South Korea by the end of this month.

Meanwhile, the Foreign Employment Bureau has announced that 36,475 candidates have registered for the 2025 Korean Language Proficiency Test, which will be held from the 23rd.

————————————————————————————

මේ වසරේ මේ දක්වා ශ්‍රී ලාංකිකයින් 2,927 දෙනෙකු දකුණු කොරියාවට රැකියා සඳහා ගොස් ඇති බව ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය ප්‍රකාශ කර තිබේ.

ඒ අනුව, නිෂ්පාදන අංශයේ ශ්‍රී ලාංකිකයින් 2,197 දෙනෙකු, ධීවර අංශයේ 680 දෙනෙකු, ඉදිකිරීම් අංශයේ 23 දෙනෙකු සහ කෘෂිකාර්මික අංශයේ දෙදෙනෙකු රැකියා සොයාගෙන ඇත.

මේ අතර, දකුණු කොරියාවේ රැකියා අවස්ථා සොයාගත් තවත් ශ්‍රී ලාංකිකයින් 200 දෙනෙකු මේ මස අවසන් වන විට දකුණු කොරියාවට යැවීමට සැලසුම් කර ඇත.

මේ අතර, ලබන 23 වන දින සිට පැවැත්වෙන 2025 කොරියානු භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය සඳහා අපේක්ෂකයින් 36,475 දෙනෙකු ලියාපදිංචි වී ඇති බව විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය නිවේදනය කර තිබේ.

லங்கா4 (Lanka4)

நடப்பு ஆண்டில் வேலைவாய்ப்புக்காக தென் கொரியாவிற்கு சென்றுள்ள 2,927 இலங்கையர்கள்

இந்த ஆண்டின் இதுவரையான காலப்பகுதிக்குள் 2,927 இலங்கையர்கள் வேலைவாய்ப்புக்காக தென் கொரியாவிற்கு சென்றுள்ளதாக இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பணியகம் தெரிவித்துள்ளது.

அதன்படி, உற்பத்தித் துறையில் 2,197 இலங்கையர்களும், மீன்பிடித் துறையில் 680 பேரும், கட்டுமானத் துறையில் 23 பேரும், விவசாயத் துறையில் இரண்டு பேரும் வேலைவாய்ப்பை பெற்றுள்ளனர்.

இதற்கிடையில், தென் கொரியாவில் வேலை வாய்ப்புகள் கிடைத்துள்ள மேலும் 200 இலங்கையர்களை இந்த மாத இறுதிக்குள் தென் கொரியாவிற்கு அனுப்ப திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

இதேவேளை 2025 கொரிய மொழித் தேர்வுக்கான பரீட்சைக்காக 36,475 விண்ணப்பதாரர்கள் பதிவு செய்துள்ளதாகவும், அந்த பரீட்சை எதிர்வரும் 23 ஆம் திகதி முதல் இடம்பெறவுள்ளதாகவும் வௌிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பணியகம் அறிவித்துள்ளது.

————————————————————————————

The Sri Lanka Foreign Employment Bureau has stated that 2,927 Sri Lankans have gone to South Korea for employment so far this year.

Accordingly, 2,197 Sri Lankans have found employment in the manufacturing sector, 680 in the fishing sector, 23 in the construction sector and two in the agricultural sector.

Meanwhile, it is planned to send another 200 Sri Lankans who have found employment opportunities in South Korea to South Korea by the end of this month.

Meanwhile, the Foreign Employment Bureau has announced that 36,475 candidates have registered for the 2025 Korean Language Proficiency Test, which will be held from the 23rd.

————————————————————————————

මේ වසරේ මේ දක්වා ශ්‍රී ලාංකිකයින් 2,927 දෙනෙකු දකුණු කොරියාවට රැකියා සඳහා ගොස් ඇති බව ශ්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය ප්‍රකාශ කර තිබේ.

ඒ අනුව, නිෂ්පාදන අංශයේ ශ්‍රී ලාංකිකයින් 2,197 දෙනෙකු, ධීවර අංශයේ 680 දෙනෙකු, ඉදිකිරීම් අංශයේ 23 දෙනෙකු සහ කෘෂිකාර්මික අංශයේ දෙදෙනෙකු රැකියා සොයාගෙන ඇත.

මේ අතර, දකුණු කොරියාවේ රැකියා අවස්ථා සොයාගත් තවත් ශ්‍රී ලාංකිකයින් 200 දෙනෙකු මේ මස අවසන් වන විට දකුණු කොරියාවට යැවීමට සැලසුම් කර ඇත.

මේ අතර, ලබන 23 වන දින සිට පැවැත්වෙන 2025 කොරියානු භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය සඳහා අපේක්ෂකයින් 36,475 දෙනෙකු ලියාපදිංචි වී ඇති බව විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය නිවේදනය කර තිබේ.

லங்கா4 (Lanka4)