உலகம்
பிரித்தானிய இராணுவத்தினருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள முக்கிய அதிகாரம்
பிரித்தானிய இராணுவத்தினருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள முக்கிய அதிகாரம்
இராணுவ தளங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் ட்ரோன்களை சுட்டு வீழ்த்த பிரித்தானிய இராணுவத்தினருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
பாதுகாப்பு செயலாளர் ஜான் ஹீலி (John Healey) நேற்று ஆற்றிய உரையில் இதற்கான அறிவிப்பை வெளியிட்டார்.
அமெரிக்கப் படைகளால் பயன்படுத்தப்படும் பிரித்தானியாவின் நான்கு விமான தளங்கள் ட்ரோன் பார்வைகளை எதிர்கொண்டிருந்த நிலையில் இந்த அறிவிப்பு வந்துள்ளது.
அதே நேரத்தில் பல ஐரோப்பிய நாடுகளின் வான்வெளியில் ட்ரோன்கள் ஊடுறுவியிருந்தன. இதனைத் தொடர்ந்து பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல் குறித்த சவால்களை அந்நாடுகள் எதிர்நோக்கியிருந்தன. இதனைத் தொடர்ந்தே புதிய அறிவிப்பு வந்துள்ளது.
————————————————————————————
The British military has been given the power to shoot down drones that threaten military bases.
The announcement was made by Defense Secretary John Healey in a speech yesterday.
The announcement comes as four British air bases used by US forces have been facing drone sightings.
At the same time, drones have invaded the airspace of several European countries. Following this, those countries were facing challenges regarding the security threat. Following this, the new announcement has come.
————————————————————————————
හමුදා කඳවුරුවලට තර්ජනයක් වන ඩ්රෝන යානා වෙඩි තබා බිම දැමීමේ බලය බ්රිතාන්ය හමුදාවට ලබා දී ඇත.
ඊයේ පැවති කතාවකදී ආරක්ෂක ලේකම් ජෝන් හීලි විසින් මෙම නිවේදනය නිකුත් කරන ලදී.
එක්සත් ජනපද හමුදා විසින් භාවිතා කරන බ්රිතාන්ය ගුවන් කඳවුරු හතරක් ඩ්රෝන දර්ශනවලට මුහුණ දී ඇති බැවින් මෙම නිවේදනය නිකුත් කර ඇත.
ඒ සමඟම, ඩ්රෝන යානා යුරෝපීය රටවල් කිහිපයක ගුවන් අවකාශය ආක්රමණය කර ඇත. මෙයින් පසුව, එම රටවල් ආරක්ෂක තර්ජනය සම්බන්ධයෙන් අභියෝගවලට මුහුණ දී සිටියහ. මෙයින් පසුව, නව නිවේදනය පැමිණ තිබේ.
லங்கா4 (Lanka4)