உலகம்
மத்திய தரைக்கடலில் அகதிகள் சென்ற படகு விபத்து – 40 பேர் மரணம்
மத்திய தரைக்கடலில் அகதிகள் சென்ற படகு விபத்து – 40 பேர் மரணம்
பொருளாதாரம் மற்றும் வாழ்வாதாரத்தை தேடி ஆப்ரிக்கா, எகிப்து, பாகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், சிரியா உள்பட பல்வேறு நாடுகளை சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கானோர் அகதிகளாக கடல் வழியாக சட்டவிரோதமாக ஐரோப்பிய நாடுகளுக்குள் நுழையும் ஆபத்தான பயணம் மேற்கொள்கின்றனர்.
இந்நிலையில், ஆப்பிரிக்க நாடுகளை சேர்ந்த 70க்கும் மேற்பட்டோர் மத்திய தரைக்கடல் வழியாக ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு படகில் புறப்பட்டுள்ளனர். அகதிகள் சென்ற படகு மத்திய தரைக்கடலில் துனிசியா நாட்டின் மஹ்தியா நகர் அருகே சென்றுகொண்டிருந்தபோது விபத்துக்குள்ளனது.
இந்த விபத்து குறித்து தகவலறிந்த துனிசியா கடற்படையினர் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்து சென்று மீட்புப்பணியில் ஈடுபட்டனர். ஆனாலும், இந்த படகு விபத்தில் 40 பேர் உயிரிழந்தனர்.
————————————————————————————
Thousands of refugees from various countries including Africa, Egypt, Pakistan, Afghanistan, Iraq, and Syria are making the dangerous journey to enter European countries illegally by sea in search of economic and livelihood opportunities.
In this situation, more than 70 people from African countries have set off for European countries by boat through the Mediterranean Sea. The boat carrying the refugees capsized in the Mediterranean Sea near the city of Mahdia, Tunisia.
Upon receiving information about the accident, the Tunisian navy rushed to the scene and started rescue operations. However, 40 people died in the boat accident.
————————————————————————————
අප්රිකාව, ඊජිප්තුව, පකිස්ථානය, ඇෆ්ගනිස්ථානය, ඉරාකය සහ සිරියාව ඇතුළු විවිධ රටවලින් පැමිණි දහස් ගණනක් සරණාගතයින් ආර්ථික හා ජීවනෝපාය අවස්ථා සොයමින් මුහුදු මාර්ගයෙන් නීතිවිරෝධී ලෙස යුරෝපීය රටවලට ඇතුළු වීමට භයානක ගමනක යෙදී සිටිති.
මෙම තත්ත්වය තුළ, අප්රිකානු රටවලින් 70 කට අධික පිරිසක් මධ්යධරණී මුහුද හරහා බෝට්ටුවකින් යුරෝපීය රටවලට පිටත්ව ගොස් ඇත. සරණාගතයින් රැගත් බෝට්ටුව ටියුනීසියාවේ මහඩියා නගරය අසල මධ්යධරණී මුහුදේදී පෙරළී ගියේය.
අනතුර පිළිබඳ තොරතුරු ලැබුණු වහාම ටියුනීසියානු නාවික හමුදාව එම ස්ථානයට පැමිණ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් ආරම්භ කළේය. කෙසේ වෙතත්, බෝට්ටු අනතුරෙන් පුද්ගලයින් 40 දෙනෙකු මිය ගියහ.
லங்கா4 (Lanka4)