இந்தியாவில் பேருந்து விபத்துக்குள்ளாகி தீ பிடித்து எரிந்ததில் 20 பேர் மரணம்

இந்தியாவில் பேருந்து விபத்துக்குள்ளாகி தீ பிடித்து எரிந்ததில் 20 பேர் மரணம்

இந்தியாவில் இன்று காலையில் ஏற்பட்ட தனியார் பேருந்து ஒன்று விபத்துக்குள்ளானதில் 20 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.

கர்னூல் மாவட்டம் அருகே உள்ள சின்னா டெக்கூர் கிராமத்தில், இன்று அதிகாலையில் ஐதராபாத்திலிருந்து பெங்களூர் நோக்கிச் சென்ற பேருந்தே விபத்துக்குள்ளானது.

தனியார் பேருந்து ஒன்று இரு சக்கர வாகனத்துடன் மோதியதால், பெட்ரோல் தாங்கி வெடித்த நிலையில் தீ பிடித்து எரிந்துள்ளது.

இதன் காரணமாக 42 பயணிகள் பயணித்த பேருந்தில், 20 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.

————————————————————————————

20 people died in a private bus accident in India this morning.

A bus traveling from Hyderabad to Bangalore met with an accident in Chinna Tekur village near Kurnool district early this morning.

A private bus collided with a two-wheeler, causing the petrol tank to explode and catch fire.

Due to this, 20 people died in the bus carrying 42 passengers.

————————————————————————————

අද උදෑසන ඉන්දියාවේ පෞද්ගලික බස් රථ අනතුරකින් පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා.

හයිද්‍රාබාද් සිට බැංගලෝර් දක්වා ධාවනය වෙමින් තිබූ බස් රථයක් කර්නූල් දිස්ත්‍රික්කයට ආසන්න චින්න ටෙකූර් ගම්මානයේදී අද අලුයම අනතුරකට ලක්විය.

පෞද්ගලික බස් රථයක් දෙ රෝද රථයක ගැටීමෙන් පෙට්‍රල් ටැංකිය පුපුරා ගිනිගෙන ඇත.

මේ හේතුවෙන් මගීන් 42 දෙනෙකු රැගත් බස් රථයේ සිටි පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා.

லங்கா4 (Lanka4)