பீகார் தேர்தல் – ‘1984’ நாவல்: மோதிஹாரியில் புகழ்பெற்றஎழுத்தாளர் ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் மறக்கப்பட்ட வீடு

பீகார் தேர்தல் – ‘1984’ நாவல்: மோதிஹாரியில் புகழ்பெற்றஎழுத்தாளர் ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் மறக்கப்பட்ட வீடு

பீகாரின் கிழக்கு சம்பாரண் மாவட்டத்தில் உள்ள மோதிஹாரி சௌக்கில் பரபரப்பான சந்தையின் வழியாகச் செல்லும் ஒரு கிலோமீட்டர் நீளச் சாலை, ஜனநாயக சோசலிசத்தின் அரசியல் மற்றும் தத்துவத்தில் முத்திரை பதித்த 3 ஆளுமைகளுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறது: மகாத்மா காந்தி, ராம் மனோகர் லோஹியா, மற்றும் ஜார்ஜ் ஆர்வெல்.ஆங்கிலத்தில் படிக்க:இவர்கள் மத்தியில், ‘பிக் பிரதர்’, ‘தாட் போலீஸ்’, ‘இரட்டை சிந்தனை’ மற்றும் ‘சத்தியத்தின் அமைச்சகம்’ போன்ற சொற்களை உருவாக்கி, சர்வாதிகார ஆட்சிமுறைகளைப் பற்றிச் சிந்திக்க உலகிற்கு மொழியை வழங்கிய, புகழ்பெற்ற ‘1984’ மற்றும் ‘விலங்கு பண்ணை’ ஆகிய நூல்களின் ஆசிரியரான ஜார்ஜ் ஆர்வெல் பிறந்த வீடு இங்கு அமைந்துள்ளது. காந்தி மற்றும் லோஹியாவின் சிலைகள் இந்தச் சாலையில்தான் உள்ளன. இருப்பினும், ஞாயிற்றுக்கிழமையுடன் பிரச்சாரம் முடிவடையவுள்ள தற்போதைய தேர்தல்களின் நடுவே, இந்த மூவருமே கைவிடப்பட்ட நிலையில் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது.ஜார்ஜ் ஆர்வெல் வீடு, 1976-ம் ஆண்டின் பழங்கால நினைவுச்சின்னங்கள் (பாதுகாப்பு) சட்டத்தின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பாகும். வாசலில் உள்ள ஒரு ஒற்றைக் கல்வெட்டு, இது எரிக் ஆர்தர் பிளேர் என்ற இயற்பெயர் கொண்ட ஆர்வெல், 1903 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 25 ஆம் தேதி, பிரிட்டிஷ் அதிகாரி ரிச்சர்ட் பிளேர் மற்றும் ஐடா லிமௌசின் பிளேர் ஆகியோருக்குப் பிறந்த இடம் என்று அறிவிக்கிறது. ஜார்ஜ் ஆர்வெல் பிறந்த அடுத்த ஆண்டே அவரது தாயார் அவரையும் அவரது சகோதரியையும் இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் சென்றதால், இந்த வீட்டைப் பற்றி அவருக்கு எந்த நினைவும் இல்லை.பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வீடு கணிசமான புதுப்பித்தலுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் இப்போது அது முற்றிலும் பழுதடைந்த நிலையில் உள்ளது. துருப்பிடித்த இரும்புக் கதவு, களைகள் நிறைந்த முன்புற முற்றம், பகுதியளவில் இடிந்த கூரைகள், விரிசல் விழுந்த சுவர்கள், அசுத்தமான அறைகள் மற்றும் பூச்சிகளால் நிறைந்துள்ளன. புதுப்பித்தலின் போது முன்புற முற்றத்தில் நிறுவப்பட்டிருந்த எழுத்தாளரின் மார்பளவுச் சிலை சேதப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வீட்டைச் சுற்றியுள்ள இரும்புக் கைப்பிடிகள் உடைந்தோ அல்லது அகற்றப்பட்டோ உள்ளன. இப்போது, ​​இந்த வளாகம் குழந்தைகளுக்கு விளையாடும் இடமாகவோ, விலங்குகளுக்கு மேய்ச்சல் நிலமாகவோ, அல்லது அப்பகுதியில் உள்ள பன்றிகளுக்குத் தங்குமிடமாகவோ மாறிவிட்டது.ஆடு மேய்க்கும் போலா மீனா வழக்கம் போல் தனது ஆடுகளை ஜார்ஜ் ஆர்வெல் வீட்டிற்குக் கொண்டு சென்று மேய்ச்சலைத் தொடங்குகிறார். “இந்த வீட்டின் நிலையைப் பார்க்கும்போது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, இது நம்முடைய பாரம்பரியம், நாம் இதைக் காப்பாற்ற வேண்டும். நிறைய வெளிநாட்டவர்கள் இங்கு வருகிறார்கள், அவர்கள் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள்?” என்று 77 வயதான அவர் கூறுகிறார். மேலும், உள்ளூர் மக்களே இந்தக் கைப்பிடிகள் மற்றும் ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் சிலையை உடைத்ததாகவும் கூறுகிறார்.இந்த வீட்டைச் சுற்றி 4 பக்கங்களிலும் ஒரு கல்லூரி, ஒரு பூங்கா, தலித் டோம் சமூகத்தின் கிராமம் மற்றும் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி உள்ளன. யாரும் இந்த வீட்டிற்குச் செல்லாத நிலையில், சத்தியாகிரகப் பூங்கா என்று அழைக்கப்படும் பூங்கா, பார்வையாளர்களால் பரபரப்பாக இருக்கும் மோதிஹாரியில் உள்ள சில பொது இடங்களில் ஒன்றாகும்.ஒன்பதாம் வகுப்பு மாணவர் சிரவண் குமார், ஒரு பாதுகாவலர் இருந்திருந்தால் இந்த கட்டிடம் அப்படியே இருந்திருக்கும் என்கிறார். “இங்கு ஒரு காவலர் இருந்தார், ஆனால் அவர் சென்ற உடனேயே, இந்தப் பகுதியே தலைகீழாக மாறிவிட்டது” என்கிறார் அவர்.மாநில கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் இளைஞர் துறை அதிகாரி டாக்டர் அஜய் குமார் சிங்,  “மாநிலம் முழுவதும் நிறைய மீட்டெடுக்கும் பணிகள் நடந்து கொண்டிருப்பதாலும், பணிச்சுமை அதிகமாக இருப்பதாலும்” பாரம்பரியக் கட்டமைப்பை மீட்டெடுக்க அரசாங்கத்தால் முடியவில்லை” என்று கூறுகிறார். மேலும் அவர்கள் விரைவில் இந்த விஷயத்தைக் கவனிப்பார்கள் என்றும் கூறினார்.உள்ளூர்வாசியான ராம் குமார் டோம், 18 வயதான, இந்தத் தேர்தலில் முதல்முறையாக வாக்களிக்கவுள்ளவர். “யாரோ சிலையை உடைத்தபோது” ஒருமுறை போலீஸ் வந்ததைத் தவிர ஜார்ஜ் ஆர்வெல் யார் என்று தனக்குத் தெரியாது என்கிறார். யாருக்கு வாக்களிக்கப் போகிறீர்கள் என்று கேட்டதற்கு, “நான் யாருக்கு வாக்களிப்பேன் என்று சொல்ல முடியாது. ஆனால் ஒன்று எனக்குத் தெரியும். லாலு ஜி ஏழைகளுக்கு மரியாதை கொடுத்தார்” என்கிறார்.பூங்காவின் ஒருபுறம், ஆசிரியர் வராததால் பிற்பகலைச் செலவிடச் சகோதரிகள் குஷி மற்றும் சுமன் குமாரி வந்துள்ளனர். இவர்கள் இருவரும் ஜார்ஜ் ஆர்வெல் வீட்டைப் பார்க்கச் சென்றதில்லை. “நான் இன்னும் அரசியலைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கவில்லை. ஆனால் எனக்கு நிதீஷ் குமாரைப் பிடிக்கும், அவர் எங்களுக்கு ஒரு மிதிவண்டியை வழங்கினார். நான் படிப்பதற்காக மோதிஹாரிக்கு வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன். இங்கே கற்றுக்கொள்ள அதிகம் இல்லை” என்று பன்னிரண்டாம் வகுப்பு மாணவி குஷி கூறுகிறார்.ஜார்ஜ் ஆர்வெல் வீட்டின் அருகே, அரசியல் அறிவியல் மாணவர்கள் குழு ஒன்று தங்கள் செமஸ்டர் சேர்க்கை மீண்டும் தாமதமாவதால் கவலைப்படுகின்றனர், இது தங்கள் பாடத்திட்டத்தை முடிப்பதைப் பாதிப்புக்குள்ளாக்கச் செய்கிறது. அவர்களில் யாரும் எழுத்தாளரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதாக நினைவு கூரவில்லை. அவர்களுக்கு மேலும் அழுத்தமான கவலைகள் உள்ளன. “இந்த தாமதம் இப்போது ஒரு விதிமுறையாகிவிட்டது. எங்கள் நான்காம் செமஸ்டர் சேர்க்கை ஏப்ரல் மாதத்திலேயே முடிந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் இன்றளவும் அது முடியவில்லை. பீகாரில், எதிர்காலம் இளைஞர்களைப் பயமுறுத்துகிறது. ஜாதி எல்லாவற்றையும் மிஞ்சிவிட்டது. பல ஆண்டுகளாக ஜாதிக்கு மட்டுமே முக்கியத்துவம் கிடைத்துள்ளது, அதனால்தான் கட்சிகள் சமூக பொறியியலில் ஈடுபடுகின்றன. ஆனால், உடைந்த கல்வி முறையை யார் சரிசெய்வார்கள்?” என்று மாணவர்களில் ஒருவரான ரன்தீப் குமார் கேட்கிறார்.மோதிஹாரி பாரதிய ஜனதா கட்சியின் கோட்டையாகும், இங்கு முன்னாள் மாநில சட்ட அமைச்சர் பிரமோத் குமார் 2005 முதல் வென்று வருகிறார். கடந்த முறை, குமார் ஏறக்குறைய பாதி வாக்குகளைப் பெற்றார் (அவர் 49.44% பெற்றார்), அதேசமயம் ஆர்ஜேடி 41.63% பெற்று இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த முறை, அனுபவம் வாய்ந்த அவருக்கு எதிராக எதிர்க்கட்சி 35 வயதான தேவா குப்தாவை நிறுத்தியுள்ளது.பிரகாசமான பிற்பகல் வெளிச்சம் மங்கத் தொடங்கியதும், அரசியல் ஒலிபெருக்கிகள் சற்று அமைதியாகின்றன. விரைவில், பூங்கா மற்றும் வீட்டிற்கான நுழைவாயிலாகச் செயல்படும் கதவை மூட ஒரு நபர் வருகிறார். சுமார் இருநூறு மீட்டர் தொலைவில், இரண்டு குழந்தைகள் ஓடி வருகின்றனர், அவர்களில் ஒருவர், “ஆர்வெல் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்,” என்கிறார். அவர் விரைவாகத் தன் வீட்டிற்குள் சென்று, ஆர்வெல்லின் புகைப்படம் அட்டைப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு புத்தகத்தைக் கொண்டு வருகிறார். அதன் தலைப்பு, ‘அரசியலில் இருந்து கலையை உருவாக்குதல்: ஜார்ஜ் ஆர்வெல் குறித்த புதிய பார்வைகள்’ என்பதாகும்.”இந்தப் புத்தகத்தை என் தாத்தா எனக்குக் கொடுத்தார்,” என்று எட்டாம் வகுப்பு மாணவர் ஹர்ஷ் குமார் புன்னகையுடன் கூறுகிறார்.  “நான் இன்னும் அதைப் படிக்கவில்லை. எனக்கு அதில் அதிகம் புரியவில்லை. ஆனால் அவர் ஒரு மிகவும் பிரபலமான நபர் என்று எனக்குத் தெரியும்.”